犯下的罪过相抵，那克洛克达尔可以称得上清白无辜。她悲哀地想着，想着，到了该转化成语言的时候它们都化成了泡沫。最终她什么也没说，捂住将要发出哭声的嘴，转身离开了。
有那两件事作为契机，图书馆的两个读者开始有所交流。
战争的阴云笼罩在塞、阿两国边境，对面蓄意挑事，这个时候也只能下令回击。全面战争尚未爆发。
她曾问他她在世界会议上的演讲如何，他含蓄地说“不是很好”。她很沮丧，知道是自己导致了这次战争。
“这不怪你。”他咬着雪茄，手指有节奏地敲打石桌面：“塞拉瑞斯·伊丽莎白对格林阿莫觊觎很久了，战争在所难免，现在不打，以后也要打。”
“还是不愿意看到人民流血。”她垂下眼帘，长睫毛像栖迟的夜蝶。
过几天，她翻着兵书和他说：“没有可以派往南面战线的将领。”
“阿拉巴斯坦不是有三个大将军，十九个小将军吗？”
“都被派到别的战线。是我的失误，没想到阿莫王国会和塞拉瑞斯结成同盟，本来不用在多利多开辟新的战场的。”她合上兵书，“我得亲临前线了，不然南面就要沦陷了，对方可是派出了‘沙漠之狐’艾利克斯，第一剑士欧文也在。”
他没有说话，把雪茄从嘴上拿掉，放到了哪里他也不知道，他的注意力牢牢被她的话吸引了。
“克洛克达尔先生的伤势康复了多少呢？嘛，你要想多留一段时间也可以，我不在阿鲁巴拿的时候贝尔照顾宫里的事，有什么事找他就好了。”她顿了顿，“下次回来的时候估计你已经回海上了吧。”
“我去吧。”
“嗯？”
“我为塞拉瑞斯王室服务的时候领导过军队，如果你看过我在新诺林的档案。”
她连连摇头：“不行。”
“身份的问题很好解决，只要有军印，士兵就会服从。我认识艾利克斯的父亲，知道他们家族世传的战法。你不信任我吗？”
他提到信任这个问题了。在她看来，只有关系非同一般的人之间，比如伙伴，才有信任一说。薇薇的手指绞在一起，她心乱如麻的时候常会这么做。
看到他随手放下的雪茄点着书页，她叫起来：“呀！”
他迅速沙化隔绝空气扑灭了火。
“还好这几页是我看过的，我能默出来。”
话题暂时被转移，她站在他身边看着他默下译文。他写道：
“击起战鼓咚咚响，士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙，我独从军到南方。
“跟随统领孙子仲，联合盟国陈与宋。不愿让我回卫国，使我心忧忡忡。
“何处可歇何处停？战马跑了哪里寻？一路追踪哪里找？不料它已入森林。”3
她看着译文说：“那个国家也有战争啊。”
“每个时代都有战争的。”他一边写一边回答道。
一般诗歌都有四行，他默到第四行时戛然止住。
她问他：“怎么不写了？”
“我忘了。”他的声音没有懊丧。他说谎的时候比说真话还像真话，这是经历多年海上生涯后得到的能力。
“忘了？没关系，反正只是诗而已。”她没有在意，这时她在想另一件事。她做了个很大胆的举动，握住他的手，感受那粗糙可靠的触感，说：“我把军印交给你，你去南线。”
他握着她的手，说，好。
不到两个星期，塞、阿两国战争全面爆发了。
前线的战斗很惨烈。没有战争是不惨烈的，人类喜欢自相残杀，众多动物里尤其偏好同类流淌出的鲜血。
战争持续了两年零一个月三天，以两国和解落幕。前往多利多的那个人没有音讯，但她在等待。要管的战线太多，出于对他的信任，多利多那边不传来战报她不主动去询问那边的状况。
战争结束之日她知道他在与图恩第一剑士欧文的对垒中败北，身受重伤，濒临死亡。
在她潜意识里，那个人是不会死的。他有着顽强跳动的心脏，死神的镰刀也很难收割走它。
然而战后没多久从边境寄过来的那根肋骨却诉说着无情的事实，他又不是不死的怪物，是普普通通有弱点的人。
看到沾着血痕的绝笔，她才知道他那天并非忘了诗句的下文，只是忽然不好意思当着她面写出：
无论生还是死，聚散与离合，我早已同你立下约定。让我握着你的手，和你一起到老。
只是和你距离遥远，没有办法再见面。只怕分离得太久远，没有办法实现誓言。
end
1：化用诗句“爱情就是交换眼睛”。
2：亚当夏娃的梗。
3：《国风·邶风·击鼓》
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林
情欲小说